7 февраля 2019 года в Национальной библиотеке Молдовы состоялась официальная презентация книги Тадеуша Гайдамовича «Путешествие в мир прошлого. Воспоминания поляка из Бессарабии». Книга была издана Посольством Польши в РМ и фирмой Plastics-Moldova тиражом 1000 экз.
Презентация была проведена в рамках проекта, посвященного 100-летию восстановления независимости Польши. В основе книги – шесть статей старейшины польской диаспоры в РМ Тадеуша Гайдамовича, написанных в 2000 – 2003 годах и опубликованных в журнале поляков Молдовы «Jutrzenka». Кроме того, издание включает в себя очень ценную и познавательную коллекцию фотографий и документов из авторского архива.
Тадеуш Гайдамович – человек с чрезвычайно богатой биографией. Он родился 4 июля 1923 года в Кишиневе. Его детство и юность прошли в Бессарабии и Львове. Учился Т. Гайдамович и в польской школе, и в общеобразовательной школе им. Марии Магдалены, и в Львовской гимназии. А в октябре 1939 года он уехал в Бухарест, где получил общее среднее образование. Здесь же сдал экзамены на степень бакалавра и в 1941 году поступил в Бухарестский политехнический институт, на факультет Архитектуры. Осенью 1945 года его семья была репатриирована на территорию Польской Народной Республики. И Тадеуш Гайдамович продолжил учебу в Кракове.
Следует отметить, что он – один из тех людей, которые особенно способствовали сохранению национального духа поляков за рубежами Польши, описали историю жизни своих предков в молдавской Полонии. В своих статьях старейшина польской диаспоры Молдовы описывает пребывание поляков в довоенной Бессарабии, рассказывает об истории создания польских поселений в регионе, с трепетом расскрывает свои чувства, переполнявшие его во время скаутской службы, вспоминает людей, которые активно и предельно патриотично участвовали в жизни польской диаспоры.
На презентации присутствовала достаточно многочисленная публика – кишиневцы, представители польской общины изо всех уголков Молдовы. Было представлено и Приднестровье. Отсутствовал только автор книги – Тадеуш Гайдамович, преклонный возраст которого не позволил ему участвовать в мероприятии. Однако он смог записать и прислать в Кишинев видеосообщение с благодарностью тем, кто участвовал в подготовке и публикации издания.
Всех присутствующих приветствовал Посол Польши в Молдове Бартоломей Зданюк. Он более подробно рассказал о рабочей группе, подготовившей рукопись к печати и опубликовавшей книгу. «В своих текстах 96-летний Тадеуш Гайдамович, который и в настоящее время проживает в Кракове, рассказывает, как граждане Польши приехали в эти края еще во времена Российской империи. А затем он знакомит нас с жизнью поляков в межвоенный период. Тексты книги напечатаны на румынском и польском языках», – сказал Бартоломей Зданюк.
Директор Национальной библиотеки Молдовы Елена Пинтилей отметила, что мероприятие является частью проекта «Бессарабцы в мире», который был запущен 20 лет назад. Наша цель – продвигать личности, которые родились в нашей стране, а затем уехали за границу. Эта книга имеет особую ценность, потому что отражает историю Бессарабии и наших населенных пунктов. Это часть Бессарабии, о которой мы знаем чрезвычайно мало», – подчеркнула она.
Главный режиссер Национального театра РМ имени М. Эминеску, народный артист Молдовы Петру Хадарцэ прочитал присутствующим фрагменты книги на румынском языке, а ученики из Кишиневского лицея им. Н. Гоголя прочли другие отрывки, но уже на польском языке. Фотографии из издания были показаны на большом экране. Затем своими воспоминаниями о встречах с Тадеушем Гайдамовичем поделился Кишиневский католический епископ Антон Коша. В заключение участники презентации слушали фортепианные пьесы польских композиторов и выступление скрипачей из Кишиневской школы искусств имени А. Стырчи.
Неофициальная часть презентации прошла в приятной атмосфере общих бесед и обмена мнениями. На мероприятии, посвященном изданию Тадеуша Гайдамовича «Путешествие в мир прошлого. Воспоминания поляка из Бессарабии», эту книгу при желании можно было приобрести.
Анастасия КАСЫМ.