Продолжаем знакомить наших друзей с достопримечательностями Польши. Впереди пора весенне-летних отпусков. Вполне возможно, что кто-либо из постоянных читателей нашей странички захочет посмотреть лучшие города и значимые объекты близкого нам государства.
Предположим, вы решили посетить столичный город Варшаву.
Начать прогулку по городу стоит с Дворцовой площади (Plac Zamkowy), в центре которой высится колонна Сигизмунда III Вазы, поставленная в 1644 году его сыном – королем Владиславом IV. Вдоль восточной стороны площади протянулся Королевский замок, выстроенный в начале 17 века на месте деревянной крепости 14 века. Сегодня во Дворце расположился художественный музей, проводятся концерты. От замка рукой подать до мрачноватого готического здания Кафедрального собора святого Яна – старейшего храма Варшавы, построенного на рубеже 13-14 вв. Здесь когда-то короновали польских королей, хоронили князей и знатных горожан, в этих стенах молился Тадеуш Костюшко, а сегодня под сводами звучит орган и проводятся службы.
Колонна Сигизмунда III (польск. Kolumna Zygmunta III Wazy, Kolumna Zygmuntowska) – памятник королю Сигизмунду III на площади перед Королевским дворцом в Варшаве.
Столп установлен в 1643–1644 годах в качестве дара короля Владислава IV в честь его отца, по проекту Августина Лоччи и Константино Тенкалла. Прообразом послужила Марианская колонна перед базиликой Санта-Мария-Маджоре (проект Карло Мадерна).
Статуя, созданная Клементе Молли и отлитая из бронзы королевским литейщиком Даниилом Тымом, изображает короля в рыцарских доспехах, держащим в деснице кривую саблю, а левой рукой опирающимся на крест. Московский путешественник П. А. Толстой свидетельствовал в конце XVII века:
«У ворот вышеописаннаго замку зделан столб зело высокой, из одного камени вытесан. На том столбе поставлена персона Владиславу, бывшаго древле короля полскаго, вылита из меди и вызолочена, имея в левой руке крест, а в правой руке обнаженный держит меч».
Ствол колонны, первоначально изготовленный из мягкого конгломерата, был в 1885–1887 годах заменён стволом из гранита. Во время Варшавского восстания колонна была повалена. При воссоздании в 1949 году был изготовлен новый ствол из гранита, поставленного стшегомским карьером в Силезии.
Надпись на колонне: «Король Сигизмунд III, благодаря свободным выборам король Польши, по наследству, правопреемству и закону – король Швеции, в любви к миру и славе никому не уступающий, первый среди царей в войне и победах, взял в плен московских вождей, столицу и земли Москвы захватил, победил армию, возвратил Смоленск, сломил власть Турции под Хотином, правил сорок четыре года, сорок четвертый король».
Королевский замок
Королевский замок (Zamek Królewski w Warszawie) – архитектурный и исторический памятник, находящийся в Варшаве. Памятник национальной культуры. Внесён в Государственный реестр музеев.
Это грандиозное строение было возведено в 1598–1618 годах королём польским и великим князем литовским Сигизмундом Вазой на месте средневекового замка мазовецких князей. Дворец был воздвигнут на искусственном возвышении, имел форму пятиугольника и выделялся на фоне городской застройки 60-метровой Сигизмундовой башней, прообразом которой, по мнению некоторых авторов, послужили фортификационные сооружения Смоленска.
Замок подвергался грабежу во время шведского нашествия середины XVII века и Северной войны. Хотя и Ян Собеский, и Август III финансировали ремонтные работы, полномасштабное обновление обветшавшего строения связано с именем последнего короля, Станислава Августа Понятовского. По его инициативе вдоль Вислы было построено новое крыло с современными интерьерами в стиле классицизма, а старый замок был обстроен рядом новых залов и сооружений, включая протяжённый корпус королевской библиотеки, соединяющий замок с барочным дворцом «под бляхой».
12 (24) мая 1829 в Сенаторском зале Королевского замка состоялась коронация Николая I на Царство Польское.
В промежутке между мировыми войнами дворец, представлявший собой замысловатую смесь построек и перестроек разных эпох, был тщательно отреставрирован, и здесь водворился президент Игнаций Мосцицкий (Ignacy Mościcki). С началом Второй мировой войны нацисты заминировали дворец и подвергли его планомерному и беспощадному разрушению.
После войны место, где некогда стоял замок, пустовало до 1971 г., когда сейм окончательно отказался от планов строительства современных правительственных зданий на его месте и принял решение восстановить дворец по сохранившимся фрагментам и фотографиям, по возможности придав ему ту форму, которую, как предполагается, он имел в начале XVII века. Восстановительные работы продолжались до 1988 года. Аркады Кубицкого были переданы для пользования в 2009 году.
Ныне во дворце музей, где можно увидеть полотна Рембрандта («Ученый за пюпитром» и «Девушка в картинной раме») и Матейко («Стефан Баторий под Псковом»), старые виды Варшавы кисти Беллотто, а также урну с сердцем Тадеуша Костюшко.
Сигнал из часовой башни
Ежедневно, в 11:15 из часовой башни Королевского замка трубач подаёт сигнал: в это время остановились часы башни, когда шла бомбардировка Варшавы во время Второй мировой войны.
Дворец «Под бляхой»
Pałac pod Blachą получил свое название от уникального кровельного покрытия из медного листа. Патина, которой несколько сотен лет, придала ему интересный зеленый цвет, который идеально сочетается с историческим зданием. Он был построен примерно в 1651 году как многоквартирный дом, но благодаря многочисленным пристройкам приобрел нынешнюю форму и размер. С конца 18 века в нем размещались апартаменты для членов королевского двора. Во время оккупации дворец был частично разрушен, но сразу после войны был восстановлен, вернув ему былую славу.
Архитектором многоквартирного дома был королевский кузнец и оружейник Вавжинец Руффус, а строительством дворца в 1720 – 1730 годах руководил Якуб Фонтана. Окончательная композиция имеет характер барокко, состоит из четырех этажей и имеет два значительно более низких боковых крыла с плоскими крышами.
Historia pałacu
W 1776 pałac został zakupiony przez Stanisława Augusta Poniatowskiego z przeznaczeniem na mieszkania dla dworzan i włączony do zespołu zabudowań zamkowych. Rezydował tam m.in. marszałek wielki koronny Michał Jerzy Mniszech. Skrzydło północne nadbudowano o dwa piętra i połączono z Biblioteką Królewską. W 1794 król przekazał pałac swemu bratankowi księciu Józefowi Poniatowskiemu, który wprowadził się do niego w 1798. Wraz z nim w pałacu zamieszkała jego siostra Maria Teresa z Poniatowskich Tyszkiewiczowa oraz francuska przyjaciółka, Henrietta z Rarbatan hrabina de Vauban. Hrabina mieszkała w pałacu przez 17 lat.
Od 1798 pałac stał się jednym z najsłynniejszych salonów Warszawy, miejscem wystawnych przyjęć, balów i przedstawień teatralnych. Po opuszczeniu w 1806 Warszawy przez wojsko i administrację pruską, książę gościł w nim m.in. marszałka Francji Joachima Murata. Po objęciu w 1807 przez Poniatowskiego stanowiska ministra wojny Księstwa Warszawskiego stał się siedzibą nowego ministra i jego kancelarii.
Po śmierci księcia Józefa Poniatowskiego w 1813 pałac odziedziczyła Maria Teresa z Poniatowskich Tyszkiewiczowa, która w 1820 sprzedała go carowi Aleksandrowi I. W pałacu znalazły się mieszkania i stancje służby zamkowej oraz siedziba urzędów generał-gubernatorów warszawskich.
W 1918 pałac przekazano Ministerstwu Spraw Wojskowych, a od 1920 pełnił funkcję gmachu reprezentacyjnego Rzeczypospolitej. W 1924 w skrzydle południowym zamieszkał Stanisław Przybyszewski.
W latach 1926 – 1939 w pałacu mieściły się biura Kancelarii Prezydenta oraz mieszkania. W wyniku przebudowy przeprowadzonej w latach 1932–1937 rozebrano dwa piętra nad skrzydłem północnym i przywrócono wysoki dach obniżony w połowie XIX wieku.
W czasie II wojny światowej korpus główny i południowe skrzydło pałacu zostały spalone przez Niemców. Pałac został odbudowany w latach 1948 – 1949 według projektu Stanisława Barana. Rozebranie, w związku z budową Trasy W-Z, wiaduktu Pancera, pozwoliło na lepsze wyeksponowanie budynku. W skrzydle ulokowano Archiwum Główne Akt Dawnych.
W latach 1951 – 1988 pałac był siedzibą naczelnego architekta m.st. Warszawy. W 1988 został przekazany Zamkowi Królewskiemu.
W latach 2004 – 2008 pałac został poddany remontowi, konserwacji, rewitalizacji i dostosowany do funkcji muzealnych i edukacyjnych. Stałymi ekspozycjami są wystawa kobierców wschodnich Fundacji Teresy Sahakian (skrzydło południowe) oraz pokoje na pierwszym piętrze poświęcone księciu Józefowi Poniatowskiemu. W 2011 udostępniono zwiedzającym Apartament Poniatowskiego, w którym książę mieszkał w latach 1798 – 1813.
Интерьер дворца
Произведения искусства для оборудования апартаментов князя Юзефа, мебель, картины, скульптуры, часы, канделябры и многое другое, хранились в замке на протяжении многих лет. Это результаты покупок или даров, например, от рода Ланскоронских. Много предметов предоставлены Фондом Цеханувских собраний и фондом Терезы Саакян в Королевском замке в Варшаве. В Верхнем Вестибюле вывешены портреты рода Понятовских, подчёркивающие значение этого рода в истории Польши и Европы.
Салон, который может напомнить о богатой и насыщенной общественной жизни, бывшей в нём во времена князя во время прусской оккупации, обставлен классическим позолоченным мебельным гарнитуром. Также здесь стоит английский консольный столик с мраморной крышкой 1800 года и английский столовый буфет конца XVIII века. Характер интерьера дополняют картины, среди них – «Портрет Дианы» работы Лоренца де ла Гира первой половины XVII века, «Итальянский пейзаж со стаффажем» Яна Богумила Плерша конца XVIII, начала XIX века и личные портреты, среди них Винкельмана и Винцетия Витачка – врача князя, а также благородных жителей дворца – Михала Ежи Вандалина Мнишека – великого коронного маршала и его жены Урсулы Замойской, племянницы короля Станислава Августа.
Бывшая Штабная Канцелярия посвящена периоду Варшавского герцогства и роли Наполеона в его создании. Здесь выставлено несколько ценных предметов мебели в стиле ампир, в том числе круглый бронзовый стол с мраморной крышкой, изготовленный в Париже Деньером в 1820 – 1844 годах, из довоенной коллекции Королевского дворца, бюро фирмы Генрика Гамбса, изготовленное в Петербурге в 1800 – 1810 годах, связанные с родом Потоцких, а также бюст Наполеона, созданный Антонием Кановой, портрет князя Юзефа работы Марчелло Бачиарелли и Юзефа Антония Косаковского, адъютанта Наполеона, авторства Яна Христиана Лямпе.
В Спальне, обставленной на основании Инвентаризации после смерти князя, находятся малиновая немецкая кровать 1815 – 1820 годов, венский прикроватный столик того же времени, французский секретер конца XVIII века, пара венгерских комодов 1800 года, карточный столик типа «table bouillotte», а также кофейный сервиз 1800 года. Дополняют обстановку картины, в том числе «Сцена в лесном пейзаже» Жан Пьера Норблен де ла Гурдена.
Бывшая Военная Канцелярия посвящена князю Юзефу как военному министру и создателю армии Варшавского герцогства. Среди обстановки английские часы XVIII века, складные кресла в английском стиле конца XVIII века, венгерское бюро 1800 года, английский книжный шкаф, а также портреты варшавского герцога Фридриха Августа III и его жены Марии Амалии Августы, кисти саксонского художника 70-х годов XVIII века.
Экспозиция восточных ковров из коллекции Фонда Терезы Саакян является презентацией коллекции, которая в настоящее время насчитывает более шестисот ковров и других предметов восточного искусства, а также переданной по завещанию коллекции предметов европейского декоративного искусства.
Коллекция собиралась Терезой Саакян (1915 –2007) – полькой, жившей в Брюсселе. Собрание передавалось Королевскому замку по частям, начиная с 1989 года. Благодаря коллекции, Варшава превратилась в один из крупнейших мировых центров музейного коллекционирования восточных ковров. С 1990 года коллекция экспонируется во дворце «под бляхой».
Для показа были выбраны ковровые полотна из четырёх ведущих центров этого искусства Востока: персидские ковры, анатолийские, центральноазиатские, а также представлены наиболее многочисленные – кавказские.
Одна из комнат посвящена коллекции европейского декоративно-прикладного искусства. Выставлены там текстиль, делфтская керамика, кухонная утварь и другие изделия.
Послесловие: мы продолжим знакомить вас с достопримечательностями Польши в следующих номерах газеты.
Страницу подготовила
Наталья СИНЯВСКАЯ.